{"id":2442,"date":"2026-05-16T08:15:42","date_gmt":"2026-05-16T08:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/paololettieri.com\/?p=2442"},"modified":"2026-05-28T15:53:12","modified_gmt":"2026-05-28T15:53:12","slug":"collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/","title":{"rendered":"Collaborazione: se c'\u00e8 un aspetto fondamentale nel mio lavoro, \u00e8 questo."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Su questo vi riporto un mio scritto pubblicato nel settembre 2021 su reFRAME 0, Rivista di Architettura, Arte, Design e Immobiliare.<\/p>

\u00a0<\/p>

Dopo pi\u00f9 di 20 anni di professione in Europa, Medio Oriente e Asia comprendo e apprezzo sempre di pi\u00f9 l\u2019espressione \u201cdal cucchiaio alla citt\u00e0\u201d che Ernesto Nathan Rogers del gruppo BBPR ha enunciato pi\u00f9 di mezzo secolo fa.\nIn una frase Rogers ci enuncia con ironia ci\u00f2 che dovrebbe esser lo spirito dell\u2019architetto e che allora ben rappresentava il fare degli architetti italiani, ma anche la flessibilit\u00e0 del modus operandi necessario per lavorare a scale progettuali differenti,con approcci opposti. Dal modo di operare di un designer che tesse rapporti pi\u00f9 collaborativi con chi produrr\u00e0 il prodotto, rapporti di memoria artigianale, al modo di operare di un architetto - direttore di orchestra che si occupa di grandi opere.<\/p>

Questi due aspetti sono con il tempo diventati due pilastri fondamentali del mio lavoro, assieme alla necessit\u00e0 di avere una visione che mi porta a sperimentare anche in ambiti laterali al mondo del design e del Real Estate e che mi consente di esseresempre in evoluzione.\nCollaborazioni significative, impegno e know how nel dirigere i progetti, visione tesa all\u2019evoluzione: penso che siano questi gli strumenti necessari per affrontare oggi il mondo delle costruzioni e del design ed essere pronti per nuovi scenari.<\/p>

\u00a0<\/p>

Collaborazioni<\/strong><\/p>

La fortuna di aver potuto operare in contesti differenti e cos\u00ec culturalmente distanti mi ha portato ad apprezzare sempre di pi\u00f9 il fatto di essere un progettista italiano che ha la possibilit\u00e0 di poter contare su una retroguardia di fatto illimitata: le collaborazioni con studi, con societ\u00e0 e brand italiani presenti all\u2019estero sono state quello che mi hanno consentito di ottenere i risultati pi\u00f9 apprezzabili nei progetti e nelle realizzazioni.<\/p>

Parlando di esempi concreti, una delle collaborazioni significative che cito spesso \u00e8 quella con Fiandre ArchitecturalSurfaces che da dieci anni ha portato a ottimi risultati frutto di sinergie progettuali: nel 2011 abbiamo iniziato a studiare assieme la possibilit\u00e0 di utilizzare la loro tecnologia Active Surfaces \u2013 antibatterica e antivirale, anti inquinante e auto pulente - per l\u2019ingresso, per le zone comuni e i rivestimenti delprogetto dell\u2019ospedale materno infantile di Al Qassimi a Sharjah negli Emirati Arabi Uniti. La problematica antibatterica e antivirale dieci anni fa non era considerata una priorit\u00e0 ed \u00e8 stato necessario spiegare e dimostrare pi\u00f9 volte ai responsabili del ministero dei lavori pubblici degli Emirati Arabi Uniti i vantaggi che tale tecnologia avrebbe portato, in termini di pulizia ed igiene oltre che di manutenzione.<\/p>

Grazie alla collaborazione di Fiandre che ci ha supportato a livello tecnico, siamo riusciti a fare accettare la posa di oltre 4200 metri quadrati di un pavimento ad alta tecnologia rispetto ad un classico pavimento in granito o a piastrelle. Quest\u2019aspetto ha consentito anche di sdoganare una valenza architettonica ed estetica alternativa rispetto allo standard in granito scuro o grigiastro usato da sempre nella regione per gli edifici pubblici. L\u2019ospedale, ha cos\u00ec potuto avere una coerenza stilistica tra gli esterni, dove la facciata in pietra bianca contrasta con le vetrate grigio fumo e gli interni, nelle parti comuni, dove il bianco \u00e8contrastato da elementi lineari neri.<\/p>

L\u2019ospedale da 240 posti letto di oltre 43.000 metri quadratiprogettato da me e dall\u2019architetto Dagmar Sestak, frutto di una collaborazione tra UPA e General Planning \u00e8 stato progettato e costruito seguendo gli standard internazionali, le guide linee dell\u2019AIA (American Institute of Architects) e del JCI (Joint Commission International Standards) per l\u2019accreditamento degli ospedali.<\/p>

\u00a0<\/p>

Altro progetto in cui la collaborazione \u00e8 stata rilevante e fondamentale \u00e8 quello per l\u2019auditorium del VGIK a Mosca - la prima universit\u00e0 per il cinema fondata nel 1919.\nIl progetto,realizzato con l\u2019ingegnere esperto di acustica Marcello Brugola,rappresenta a mio avviso una riuscita collaborazione tra design, ingegneria, maestranze e societ\u00e0 italiane che hanno costruito gli interni dell\u2019auditorium.<\/p>

L\u2019universit\u00e0 aveva bisogno di un auditorium che fosse acusticamente molto performante sia come cinema sia come sala per concerti che come teatro: la problematica principale era progettare uno spazio di ampie dimensioni che funzionasse benecon tempi di riverberazione molto differenti, tipici di questi 3 usi cos\u00ec differenti. Questo avendo inoltre un design dall'estetica moderna e fortemente riconoscibile.<\/p>

La sala \u00e8 stata progettata e costruita con un innovativo sistema di pannelli acustici girevoli controllati digitalmente da sensoriacustici. Questo sistema, assieme ad un software dedicato, consente di modificare la configurazione acustica della sala: ipannelli in stoffa tesata trevira ingegnerizzati e costruiti in Italia da Consonica ruotano secondo l\u2019acustica richiesta (cinema, musica dal vivo o teatro) e rispetto al numero di spettatori presenti nella sala. \nLe forme curve e organiche del controsoffitto sono state disegnate per ottenere la migliore rifrazione acustica possibile: questo \u00e8 il controsoffitto con superfici curve pi\u00f9 ampie mai realizzato con pannelli acustici a doghe di tipo Topakustik.<\/p>

\u00a0<\/p>

Consapevolezza<\/strong><\/p>

Il progetto del Ladies Club ad Abu Dhabi ha significato per me aver maggiore consapevolezza di essere un architetto italiano. Questo progetto, un club esclusivamente femminile in un mondo dove la divisone tra i sessi ha radici culturali molto profonde, \u00e8 stato voluto dalla committenza come un progetto iconico e unico. Questo \u00e8 stato concepito e progettato in un periodo differente rispetto a oggi: prima della crisi economica iniziata nel 2008-2009 e sentitasi negli Emirati Arabi Uniti soprattutto negli anni a seguire.<\/p>

Il club femminile, nonostante i numerosi problemi accaduti durante la sua costruzione legati tra le altre cose al cambio della propriet\u00e0 e alle numerose modifiche progettuali richieste in cantiere, \u00e8 stato infine inaugurato nel 2018. In particolare ritengo interessante che le modifiche richieste nei vari tempi riflettano in qualche modo i cambiamenti sociali avvenuti in dieci anni nell\u2019area del golfo. Progettato inizialmente come club con spazi dedicati a passatempi come disegno e hobby femminili, con caff\u00e8 e ristoranti per socializzare e con molti spazi dedicati alla cura del corpo tradizionale come SPA e Hammam, nel tempo si \u00e8 trasformato in un club incentrato allo sport e al fitness con la conversione d\u2019intere aree in palestra e spazi sportivi, con un\u2019impronta sicuramente pi\u00f9 moderna e occidentale.<\/p>

Ideato come un progetto basato sull\u2019architettura organica e sul design parametrico, \u00e8 frutto di collaborazioni italiane e internazionali: la progettazione \u00e8 stata sviluppata assiemeall\u2019architetto iracheno Aswan Zubaidi, il mio socio ad Abu Dhabi, e per una minor parte per la fase preliminare conl\u2019architetto australiano Tony Owen assieme ad un team progettuale multiculturale dislocato in Italia, varie localit\u00e0 degli Emirati Arabi, Egitto e Australia.<\/p>

Anche in questo caso fondamentale \u00e8 stato l\u2019aiuto e il supporto di molti brand italiani che ci hanno supportato e hanno permesso la riuscita di un progetto che ha rischiato di venire snaturato in molte sue parti, soprattutto nella parte delle finiture e dell\u2019Interior Design.<\/p>

\u00a0<\/p>

Sfide<\/strong><\/p>

La ricerca progettuale, la curiosit\u00e0 e la necessit\u00e0 di rispondere sempre a nuove richieste hanno portato ad affrontare anche differenti sfide nel corso degli anni.\nProgettato dal 2011 a seguito di un concorso a inviti vinto, il campus universitario dell\u2019universit\u00e0 di Al Qasim presso Babilonia \u00e8 il primo progetto sostenibile registrato e certificato con il protocollo americano di sostenibilit\u00e0 per le costruzioni LEED - Leadership in Energy and Environmental Design - in Iraq (classificato a livello Gold).<\/p>

Il progetto \u00e8 formato da un campus per cinque facolt\u00e0: veterinaria, agraria, scienze ambientali, biotecnologie e produzione alimentare oltre ai vari servizi di supporto quali ad esempio l\u2019ospedale veterinario, gli alloggi per gli studenti, il centro sportivo, la mensa, la moschea e altri.\nIl progetto del campus \u00e8 formato da trentacinque edifici principali per un totale di oltre 185.000 metri quadrati su un lotto di superficie di quasi uno milione di metri quadrati.<\/p>

Il progetto ha significato uno sforzo di coordinamento su pi\u00f9 fronti con team dislocati tra Milano (architettura, coordinamento e direzione), Abu Dhabi (architettura e Impianti), Baghdad (rapporti col cliente), Dubai (consulente LEED e architettura del paesaggio), Sharja (strutture), Il Cairo (strutture), Budapest (infrastrutture, strade), Beirut (assistenza per i computi metrici), Nuova Delhi (sviluppo di parte degli esecutivi) e Shangai(visualizzazione). \nIl supporto di pi\u00f9 studi professionali esteri e di brand italiani, come Fiandra Architectural Surfaces che ci ha supportato nella scelta e documentazione per i materiali certificati LEED, ci ha permesso di arrivare al termine della progettazione nonostante le difficolt\u00e0 geo-politiche intervenute nell\u2019area dal 2014 in poi con l\u2019avvento dell\u2019ISIS.<\/p>

\u00a0<\/p>

L\u2019evoluzione degli strumenti tecnologici per la progettazione e la collaborazione tra studi a distanza ci hanno portato nel 2015 ainiziare per conto del ministero dei lavori pubblici locale il primo progetto pubblico negli Emirati Arabi Uniti sviluppato in BIM (Building Information Modeling): la scuola femminile per alunni speciali e diversamente abili e l\u2019asilo di Al Lesaili nell\u2019emirato di Dubai progettato tra Milano e Dubai secondo standard internazionali.<\/p>

\u00a0<\/p>

Un progetto che non ha innovazioni tecnologiche o primati, ma che \u00e8 stato progettato con la volont\u00e0 di differenziarsi fortementedall\u2019ambiente costruito locale, \u00e8 la torre per quasi 500 appartamenti Mangrove Place su Al Reem Island ad Abu Dhabi.\nLa torre di ventinove piani, progettata assieme all\u2019architetto Aswan Zubaidi, \u00e8 l\u2019unica torre con terrazzi e finestre apribili in mezzo a grattacieli per appartamenti chiusi ermeticamente comescatole di vetro. In una regione dove cinque mesi l\u2019anno \u00e8 possibile mangiare all\u2019aperto di sera, non avere un terrazzo oalmeno una finestra apribile ci \u00e8 subito sembrato un grosso limite di progettazione. Il fatto di non poter aprire la finestra per cambiare l\u2019aria, provato per fortuna per brevi periodi di soggiorno in edifici simili in Medio Oriente, per me \u00e8 sempre stato una mancanza di rispetto dei progettisti verso chi doveva vivere in quell\u2019edificio. L\u2019idea di dotare molti appartamenti di generose terrazze ha portato ad un design a gradoni che caratterizza l\u2019edificio in netto contrasto con le architetture circostanti. Anche in questo progetto il supporto delle aziende italiane e le collaborazioni sono stati fondamentali.<\/p>

Infine, la ricerca in campi laterali rispetto al mondo delle costruzioni e del design mi ha portato anche a sperimentare collaborazioni inusuali come ad esempio la collaborazione e ilsupporto per la parte Real Estate di una start-up innovativa (BrikBit Digital Shares) per la creazione di un sistema Real Estate basato sulla tecnologia Blockchain nel 2018.<\/p>

\u00a0<\/p>

Evoluzione<\/strong><\/p>

Oggi il settore delle costruzioni \u00e8 in forte evoluzione ma io credo che i cambiamenti maggiori debbano ancora venire: quello che \u00e8 successo nell\u2019ultimo anno ci ha di fatto proiettato forse cinque o dieci anni avanti nell\u2019uso degli stumenti digitali e in alcune trasformazioni sociali. \nSicuramente non si risolver\u00e0 tutto nel dover solo ripensare gli spazi di lavoro e a problematiche spaziali e di progettazione. I cambiamenti dati dalla rivoluzione digitale toccheranno anchealtri ambiti che impatteranno nel mondo del design, delle costruzioni e del Real Estate. La propriet\u00e0 come oggi la intendiamo cambier\u00e0 passando dal possesso all\u2019uso: forse le case saranno pi\u00f9 simili a residence in cui si avr\u00e0 una quota societaria che ci permetter\u00e0 di usufruire di uno spazio come di un servizio.\nNon ci servirano pi\u00f9 i notai come li pensiamo oggi con i passaggi di propriet\u00e0, grazie a nuovi sistemi basati su blockchain. Come sta gi\u00e0 avvenendo negli Stati Uniti con i primiprogetti di Interior Design online, la progettazione potr\u00e0 essere totalmente online, senza dover neppure andare sul posto per progettare un arredamento di un appartamento. Un\u2019altra trasformazione, gi\u00e0 iniziata negli Stati Uniti, potr\u00e0 essere quella in cui le societ\u00e0 immobiliari e di costruzione ingloberanno le societ\u00e0 di progettazione e le agenzie immobiliari.<\/p>

\u00a0<\/p>

Senza doverci spingere cos\u00ec nel futuro, io credo che nei prossimi anni solo un approccio contemporaneamente da designer e da direttore di orchestra, unito a una visione del futuro tesa alla sperimentazione e alla contaminazione, portanno far competere gli studi e gli architetti italiani con le grandi societ\u00e0 di progettazione del mondo anglosassone e asiatico. Le collaborazioni a pi\u00f9 livelli saranno sempre pi\u00f9 fondamentali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Al Qassimi Hospital - Sharjah - UAE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
VGIK Auditorium - Moscow - Russia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abu Dhabi Ladies Club - UAE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Al Qasim Green University - Babil - Iraq<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Al-Lesaili School - Dubai - UAE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mangrove Tower - Abu Dhabi - UAE<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
BrikBit Digital Shares<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I published this piece in September 2021 in reFRAME 0 – Italian Magazine about Architecture, Art, Design and Real Estate. \u00a0 After more than 20 years of practice across Europe, the Middle East and Asia, I find myself understanding and appreciating more and more the expression “from the spoon to the city” \u2014 a phrase […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"yoast_head":"\nCollaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paololettieri.com\/it\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I published this piece in September 2021 in reFRAME 0 – Italian Magazine about Architecture, Art, Design and Real Estate. \u00a0 After more than 20 years of practice across Europe, the Middle East and Asia, I find myself understanding and appreciating more and more the expression “from the spoon to the city” \u2014 a phrase […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paololettieri.com\/it\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paolo Lettieri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-16T08:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T15:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo Lettieri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolo Lettieri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo Lettieri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62\"},\"headline\":\"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this.\",\"datePublished\":\"2026-05-16T08:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T15:53:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/\"},\"wordCount\":1921,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/\",\"name\":\"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-16T08:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T15:53:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/\",\"name\":\"Paolo Lettieri\",\"description\":\"Architect: Italian Heart, International Soul\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62\",\"name\":\"Paolo Lettieri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paolo Lettieri\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.paololettieri.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/paololettieri.com\\\/it\\\/author\\\/paolo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri","og_description":"I published this piece in September 2021 in reFRAME 0 – Italian Magazine about Architecture, Art, Design and Real Estate. \u00a0 After more than 20 years of practice across Europe, the Middle East and Asia, I find myself understanding and appreciating more and more the expression “from the spoon to the city” \u2014 a phrase […]","og_url":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/","og_site_name":"Paolo Lettieri","article_published_time":"2026-05-16T08:15:42+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T15:53:12+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1320,"url":"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo Lettieri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Paolo Lettieri","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/"},"author":{"name":"Paolo Lettieri","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/#\/schema\/person\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62"},"headline":"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this.","datePublished":"2026-05-16T08:15:42+00:00","dateModified":"2026-05-28T15:53:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/"},"wordCount":1921,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/","url":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/","name":"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this. - Paolo Lettieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg","datePublished":"2026-05-16T08:15:42+00:00","dateModified":"2026-05-28T15:53:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/#\/schema\/person\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#primaryimage","url":"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg","contentUrl":"https:\/\/paololettieri.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Al-Qasim-University-Masterplan-view.jpg","width":1980,"height":1320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/collaboration-if-there-is-one-fundamental-aspect-of-my-work-it-is-this\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/paololettieri.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaboration: if there is one fundamental aspect of my work, it is this."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/#website","url":"https:\/\/paololettieri.com\/","name":"Paolo Lettieri","description":"Architect: Italian Heart, International Soul","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paololettieri.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/paololettieri.com\/#\/schema\/person\/1510148de80ba9001d98d6ec2cf50d62","name":"Paolo Lettieri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398d7829ee2ff541b0efc89474bc8354abb688a39b5dcc19bf0dd2709125af02?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paolo Lettieri"},"sameAs":["http:\/\/www.paololettieri.com"],"url":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/author\/paolo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2511,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2442\/revisions\/2511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paololettieri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}